BLV
23.
וַֽיְהִי H1961 לִשְׁנָתַיִם H8141 יָמִים H3117 וַיִּהְיוּ H1961 גֹֽזְזִים H1494 לְאַבְשָׁלוֹם H53 בְּבַעַל חָצוֹר H1178 אֲשֶׁר H834 עִם H5973 ־ אֶפְרָיִם H669 וַיִּקְרָא H7121 אַבְשָׁלוֹם H53 לְכָל H3605 ־ בְּנֵי H1121 הַמֶּֽלֶךְ H4428 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
23. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εις G1519 PREP διετηριδα N-ASF ημερων G2250 N-GPF και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P κειροντες G2751 V-PAPNP τω G3588 T-DSM αβεσσαλωμ N-PRI εν G1722 PREP βελασωρ N-PRI τη G3588 T-DSF εχομενα G2192 V-PMPAP εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αβεσσαλωμ N-PRI παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM
KJV
23. And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal- hazor, which [is] beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons.
KJVP
23. And it came to pass H1961 after two full years H8141 H3117 , that Absalom H53 had H1961 sheepshearers H1494 in Baal- H1178 hazor, which H834 [is] beside H5973 Ephraim: H669 and Absalom H53 invited H7121 all H3605 the king's H4428 sons. H1121
YLT
23. And it cometh to pass, after two years of days, that Absalom hath shearers in Baal-Hazor, which [is] with Ephraim, and Absalom calleth for all the sons of the king.
ASV
23. And it came to pass after two full years, that Absalom had sheep-shearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the kings sons.
WEB
23. It happened after two full years, that Absalom had sheep-shearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king\'s sons.
ESV
23. After two full years Absalom had sheepshearers at Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king's sons.
RV
23. And it came to pass after two years, that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king-s sons.
RSV
23. After two full years Absalom had sheepshearers at Baalhazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king's sons.
NLT
23. Two years later, when Absalom's sheep were being sheared at Baal-hazor near Ephraim, Absalom invited all the king's sons to come to a feast.
NET
23. Two years later Absalom's sheepshearers were in Baal Hazor, near Ephraim. Absalom invited all the king's sons.
ERVEN
23. Two years later, Absalom had some men come to Baal Hazor to cut the wool from his sheep. He invited all of the king's sons to come and watch.